Особенности местной речи

Автор: admin от 12-07-2011, 21:35, посмотрело: 2 142

0

 У местных жителей акающее произношение, речь не быстрая, четкая, при разговоре делается акцент на важные слова, которые несут смысловую нагрузку. У коренных жителей в устной речи до сего времени сохранено «проглатывание», т.е. пропуск  звука «е» в глаголах. Пример – в глаголах 2 и 3 лица, единственного числа и 1 и 2 лица мн. числа настоящего времени бегает, желает, думает и т.д. произносится бегат, бегашь, бегам, желат, желашь, желам, думат, думашь, думам. В фамилии вместо Шибаев произноситься Шибав; вместо Гордеев – Гордеф, Маркеев - Маркеф. Иногда в некоторых словах ударение падает на не тот слог, который установлен нормами  русского языка. Пример: магАзин, пОртфель и т.д.

У некоторых бабушек, родившихся еще в царское время, было цокающее произношение, вместо звука ч произносился звук ц, например, цаво, цай, цугунок и т.д. Сейчас это уже не встречается.

В устной речи до сего  времени при разговоре  можно слышать  слово - сорняк, например," чай". (Ты, чай, бы пошла в огород). К словам (имена существительные) прибавляется частица-та. Пример: девка-та, дверь-та, окно-та и т.д. В именах существительных  ж.р., если в корне перед суффиксом -ушк- есть в или б, а перед ними гласные звуки е и а, то в словах девушка, бабушка, травушка, муравушка, деревушка и т.д. исчезает звук в,б (произносится  баушка, деушка, траушка, мураушка, дереушка). К глаголам повелительного наклонения прибавляется частица - ка. Пример: гуляй-ка, беги-ка, смотри-ка и т.д.

Слова на днях, недавно заменяется словом намедни. Маленькая рюмочка называется стопка.  Приданое невесты иногда произносят прИданое. Для выражения удивления произносится "батюшки мои", "матушки" с использованием жестикуляции рук и добавлением перед словами звука - а. При расставании можно услышать покель или покелево. Устная речь сохранила много слов разговорных и просторечных: брехать - врать, балякать, калякать - разговаривать, баить - говорить, тараторить - быстро говорить, лузгать - грызть семечки, сумерничать - ужинать, шабер - сосед, соседка, кока - молодая тетя, братка - молодой дядя, крестная, крестный - тот, кто крестил, гляделки - глаза, брюхатая - беременная, чавокать - задавать вопросы, кудахтать - говорить бестолково и взволновано, уборная - туалет, краля - видная женщина, фифа - разодетая женщина, полюбовка - любовница, хахаль, ухажер - любовник, тюря - хлеб с молоком, кудысь пошел - куда пошел, откель идешь - откуда идешь, дубасить, лупить, мордовать - бить, лобзать - целовать, лукавить - хитрить, куролесить - безобразничать, сцыбрить, слямзить - своровать, трескать - есть с аппетитом, тянуть резину - оттягивать решение, наушничать - доносить, тютя, тюфяк - безвольный человек, мямлить - говорить невнятно, вяло, неуверенно, мусолить - говорить об одном и том же, развалюха - дряхлый, больной человек или развалившийся дом, чушка - свинья или неопрятный человек, брёхало - врун, завалинка - земляная насыпь вдоль основания стен дома, сушилы - во дворе под крышей деревянный настил для сена, сеновал - сложеное сухое сено на сушилах, клеть, хлев - огороженное место для скота, лузинка - у начала пруда мелкое место.

Категория: История / Настоящее

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.